Uninteressante Menschen gibt es nicht

von Jewgeni Jewtuschenko 

Nein, uninteressante Menschen gibt es nicht

Jeder hat seine Geschichte, sein Gesicht.

Das ihm allein gehört. Ja, jeder ein Planet:

denn da ist keiner, der ihm gleicht. Versteht:

Auch wenn da einer unauffällig lebt,

Und nichts als Unauffälligkeit erstrebt,

So ist er unter allen andern dann

Durch seine Unauffälligkeit grad interessant. 

Denn wenn ein Mensch stirbt, stirbt mit ihm

Sein erster Schnee aus grauer Früh,

Sein erster Kuss, sein erster Zorn:

Es ist als wär er nie geborn'. 

Das ist Gesetz, ist Lebenslauf:

Der Mensch stirbt nicht, die Welt hört auf.

Und jedes Mal, denk ich daran,

Vor Qual und Schmerzen wein ich dann.

 Gute Nacht!