Mitternacht naht

von Fernando Pessoa

Mitternacht naht, und die Stille hebt an,
Überall
In den verschiednen Stockwerken des Lebens …
Im dritten Stockwerk verstummt das Klavier …
Im zweiten Stock ist kein Schritt mehr zu hören …
Im Erdgeschoss schweigt das Radio …

Alles geht schlafen …

Ich bleibe allein mit dem ganzen Weltall.
Ich will nicht ans Fenster gehen:
Wenn ich hinausschaue, soviele Sterne!
Welch großes Schweigen dort oben!
Lieber lausche ich einsam,
mit dem Wunsche, nicht einsam zu sein,
ruhelos auf die Straßengeräusche …
Ein Auto - zu schnell! -
Doppelschritte, gesprächsvertieft …

Alles geht schlafen …

Ich allein wache und lausche schläfrig
und hoffe
auf irgend etwas, bevor der Schlaf kommt …

Auf irgend etwas …

Gute Nacht!